「驚雷勢欲撥三山，急雨聲如倒百川。」
— 洪炎 · 宋代 · 次韻公實雷雨
譯文
驚雷破空，彷彿要拔走蓬萊三山，暴雨傾瀉，就像那百川沖決堤岸。
賞析
此句緊扣詩題，以“驚雷”發端，用“拔三山”、“倒百川”形容雷聲的威力和暴雨的勢。
註釋
三山：舊傳海上有三神山，即蓬萊、方壺、瀛洲。
廣告
廣告
廣告
— 洪炎 · 宋代 · 次韻公實雷雨
驚雷破空，彷彿要拔走蓬萊三山，暴雨傾瀉，就像那百川沖決堤岸。
此句緊扣詩題，以“驚雷”發端，用“拔三山”、“倒百川”形容雷聲的威力和暴雨的勢。
三山：舊傳海上有三神山，即蓬萊、方壺、瀛洲。