澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇。
曹鬆 · 唐代 · 出自 《己亥歲二首·僖宗廣明元年》
譯文
大片的水域江山都已繪入戰圖，百姓想要打柴割草度日而不得。
註釋
澤國：泛指江南各地，因湖澤星羅棋佈，故稱。樵蘇：一作“樵漁”。
賞析
此句沒有直說戰亂殃及江漢流域，只說這一片河山都已繪入“戰圖”，表達委婉曲折，讓讀者通過一幅“戰圖”，想象到兵荒馬亂、鐵和血的現實，又用“樂”字反襯“生民”的不堪其苦，耐人尋味。
出處詩文
己亥歲二首·僖宗廣明元年 唐代
澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇。
憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。
傳聞一戰百神愁，兩岸強兵過未休。
誰道滄江總無事，近來長共血爭流。
憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。
傳聞一戰百神愁，兩岸強兵過未休。
誰道滄江總無事，近來長共血爭流。
廣告