廣告

「縱被春風吹作雪,絕勝南陌碾成塵。」

王安石 · 宋代 · 北陂杏花

譯文

即使被無情的東風吹落,飄飄似雪,也勝過道路邊上的杏花凋零灑落路面,任人踐踏,碾成塵土。

賞析

詩人寄情於物,先描繪了風吹杏花,落英紛飛的場景,這隨波逐流的悽美景象,表現了杏花高潔的品性之美,體現出詩人剛強耿介的個性和孤芳自賞的人生追求。

註釋

縱:即使。絕勝:遠遠勝過。南陌:指道路邊上。

廣告