藕花相曏野塘中，暗傷亡國，清露泣香紅。
鹿虔扆 · 五代 · 出自 《臨江仙·金鎖重門荒苑靜》
譯文
在荒廢的池塘中，蓮花正相對哭泣，她們像暗暗傷感亡國，清露如衕淚珠，從清香的紅花上往下滴。
註釋
藕花：荷花。相曏：相對。香紅：代指藕花。
賞析
詩人運用擬人化的手法，賦情於景，野塘中的一朵朵“藕花”，因暗傷亡國竟相曏而泣，淚溼香紅，表達了詞人的國家淪亡之恨，寫得頗具感染力。
出處詩文
臨江仙·金鎖重門荒苑靜 五代
金鎖重門荒苑靜，綺窗愁對秋空。翠華一去寂無蹤。玉樓歌吹，聲斷已隨風。
煙月不知人事改，夜闌還照深宮。藕花相曏野塘中，暗傷亡國，清露泣香紅。
煙月不知人事改，夜闌還照深宮。藕花相曏野塘中，暗傷亡國，清露泣香紅。
廣告