廣告

「萬裡嬋娟,幾許霧屏雲幔。」

吳文英 · 宋代 · 玉漏遲·瓜涇度中秋夕賦

譯文

普照人世的圓月呀,不知您在天上將會被多少雲霧遮隔?

賞析

此句寫異地之人無明月共照,雲霧如屏帳遮住了明月,猶如人之路被阻隔,流露出詞人淒涼孤寂的心境。

註釋

嬋娟:美好的月亮。

廣告