萬裡嬋娟，幾許霧屏雲幔。
吳文英 · 宋代 · 出自 《玉漏遲·瓜涇度中秋夕賦》
譯文
普照人世的圓月呀，不知您在天上將會被多少雲霧遮隔？
註釋
嬋娟：美好的月亮。
賞析
此句寫異地之人無明月共照，雲霧如屏帳遮住了明月，猶如人之路被阻隔，流露出詞人淒涼孤寂的心境。
出處詩文
玉漏遲·瓜涇度中秋夕賦 宋代
雁邊風訊小，飛瓊望杳，碧雲先晚。露冷闌幹，定怯藕絲冰腕。淨洗浮空片玉，勝花影、春燈相亂。秦鏡滿。素娥未肯，分秋一半。
每圓處即良宵，甚此夕偏饒，對歌臨怨。萬裡嬋娟，幾許霧屏雲幔。孤兔淒涼照水，曉風起、銀河西轉。摩淚眼。瑤臺夢迴人遠。
每圓處即良宵，甚此夕偏饒，對歌臨怨。萬裡嬋娟，幾許霧屏雲幔。孤兔淒涼照水，曉風起、銀河西轉。摩淚眼。瑤臺夢迴人遠。
廣告