「獨在異鄉爲異客，每逢佳節倍思親。」
— 王維 · 唐代 · 九月九日憶山東兄弟 / 九月九憶山東兄弟
譯文
一個人獨自漂泊在他鄉作異客，每逢節日加倍思念遠方的親人。
賞析
詩人在外強烈的異地作客之感，在外越是孤獨，對家鄉親人的思念之情就越強烈，詩人平淡地敘述自己身在異鄉的漂泊之感，包含着詩人質樸的思鄉之情。
註釋
異鄉：他鄉、外鄉。爲異客：作他鄉的客人。佳節：美好的節日。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 九月九日憶山東兄弟 / 九月九憶山東兄弟
一個人獨自漂泊在他鄉作異客，每逢節日加倍思念遠方的親人。
詩人在外強烈的異地作客之感，在外越是孤獨，對家鄉親人的思念之情就越強烈，詩人平淡地敘述自己身在異鄉的漂泊之感，包含着詩人質樸的思鄉之情。
異鄉：他鄉、外鄉。爲異客：作他鄉的客人。佳節：美好的節日。