「何計長來此,閒眠過一生。」
— 姚合 · 唐代 · 秋夜月中登天壇
譯文
有什麼辦法能常來此地,悠閒安臥度過一生。
賞析
此句寫得高曠悠遠,讀來頗有韻味,表達了詩人想遠離世俗紛擾、淡然生活的願望。
註釋
計:主意,辦法。閒眠:悠閒地安睡
廣告
— 姚合 · 唐代 · 秋夜月中登天壇
有什麼辦法能常來此地,悠閒安臥度過一生。
此句寫得高曠悠遠,讀來頗有韻味,表達了詩人想遠離世俗紛擾、淡然生活的願望。
計:主意,辦法。閒眠:悠閒地安睡