「而佈衣之徒，設取予然諾，千裡誦義，爲死不顧世。」

— 司馬遷 · 漢代 · 遊俠列傳序

譯文

那些平民出身的遊俠，很重視獲取和給予的原則，並且恪守諾言，義氣傳頌千裡，爲義而死，不顧世人的議論。

賞析

此句突出了佈衣之俠的高貴品質，這種輕生死、重然諾的品質，與權貴階層的虛僞算計形成鮮明對比，讓人看到平凡人身上超越世俗得失的道義堅守。

註釋

佈衣：借指平民。古代平民不能衣錦繡，故稱。