「古來青史誰不見,今見功名勝古人。」
— 岑參 · 唐代 · 輪臺歌奉送封大夫出師西徵
譯文
古來青垂史名屢見不鮮,如今將軍功名勝過古人。
賞析
上句寫戰鬥艱苦而此句寫戰勝之榮耀,一抑一揚,跌宕生姿,表現了三軍將士建功報國的英勇氣概,意境宏偉壯闊,全詩充滿浪漫主義激情和邊塞生活的氣息。
註釋
青史:史籍,古代以竹簡記事,色澤作青色,故稱青史。
廣告
— 岑參 · 唐代 · 輪臺歌奉送封大夫出師西徵
古來青垂史名屢見不鮮,如今將軍功名勝過古人。
上句寫戰鬥艱苦而此句寫戰勝之榮耀,一抑一揚,跌宕生姿,表現了三軍將士建功報國的英勇氣概,意境宏偉壯闊,全詩充滿浪漫主義激情和邊塞生活的氣息。
青史:史籍,古代以竹簡記事,色澤作青色,故稱青史。