「以書御者不盡馬之情,以古製今者不達事之變」
— 司馬遷 · 未知 · 史記·三十世家·趙世家
譯文
只靠書本知識來駕車的人,不能讓馬的勁力得到盡情的發揮。根據古代禮法製定當今製度的人,是不懂得時事變化的。
賞析
此句強調了理論與實踐相結合、歷史與現實相統一的重要性,既要註重學習,又要註重實踐經驗的積累,既要借鑑歷史經驗,又要關註現實情況的發展。
註釋
不達:不明白;不通達。
廣告
— 司馬遷 · 未知 · 史記·三十世家·趙世家
只靠書本知識來駕車的人,不能讓馬的勁力得到盡情的發揮。根據古代禮法製定當今製度的人,是不懂得時事變化的。
此句強調了理論與實踐相結合、歷史與現實相統一的重要性,既要註重學習,又要註重實踐經驗的積累,既要借鑑歷史經驗,又要關註現實情況的發展。
不達:不明白;不通達。