「宦情羈思共悽悽，春半如秋意轉迷。」
— 柳宗元 · 唐代 · 柳州二月榕葉落盡偶題
譯文
官場上的失意和寄居他鄉的憂思一起湧上心頭，陽春二月的景象也好像到了寒秋一樣，令人心意悽迷。
賞析
詩人沒有用濃墨重彩渲染苦情，只用“悽悽”兩字輕描一筆，以平淡的筆墨來顯示深厚的感情，凸顯出宦情的悽悽加羈思的悽悽。
註釋
宦情：做官的情懷。羈思：客居他鄉的思緒。悽悽：形容悲傷難過。春半：春季二月。迷：悽迷。
廣告
廣告
廣告
— 柳宗元 · 唐代 · 柳州二月榕葉落盡偶題
官場上的失意和寄居他鄉的憂思一起湧上心頭，陽春二月的景象也好像到了寒秋一樣，令人心意悽迷。
詩人沒有用濃墨重彩渲染苦情，只用“悽悽”兩字輕描一筆，以平淡的筆墨來顯示深厚的感情，凸顯出宦情的悽悽加羈思的悽悽。
宦情：做官的情懷。羈思：客居他鄉的思緒。悽悽：形容悲傷難過。春半：春季二月。迷：悽迷。