「道千乘之國,敬事而信,節用而愛人,使民以時。」
— 孔丘 · 先秦 · 論語·學而篇
譯文
治理一個擁有一千輛兵車的國家,就要嚴謹認真地辦理國家大事而又恪守信用,誠實無欺,節約財政開支而又愛護官吏臣僚,役使百姓要不誤農時。
賞析
此句闡述了治國安邦的基本點,要求統治者嚴肅認真處理國家事務、恪守信用、勤儉節約、愛護官吏、註重農事。
註釋
道:一作“導“,作動詞用。這裏是治理的意思。千乘之國:指擁有一千輛戰車的國家,即諸侯國。敬事:敬字一般用於表示個人的態度,尤其是對待所從事的事務要謹慎專一、兢兢業業。愛人:古代”人“的含義有廣義與俠義之分。廣義的”人“,指一切人羣;狹義的”人“,僅指士大夫以上各階層的人。使民以時:時指農時。古代百姓以農業爲主,這是說要役使百姓按照農時。
廣告