「願爲西南風,長逝入君懷。」
— 曹植 · 魏晉 · 七哀詩
譯文
我願意化作西南風,隨風投入夫君的懷抱中!
賞析
此句寫思婦對夫君的忠誠和忠貞,詩人將自己比喻爲西南風,化入君懷,實際上暗喻自己被長兄疏遠排斥的遭遇,情感哀傷悽婉。
註釋
逝:往。
廣告
— 曹植 · 魏晉 · 七哀詩
我願意化作西南風,隨風投入夫君的懷抱中!
此句寫思婦對夫君的忠誠和忠貞,詩人將自己比喻爲西南風,化入君懷,實際上暗喻自己被長兄疏遠排斥的遭遇,情感哀傷悽婉。
逝:往。