「大行不顧細謹，大禮不辭小讓。」

— 司馬遷 · 未知 · 史記·十二本紀·項羽本紀

譯文

幹大事的人可以不考慮細微末節，行大禮時也不會在乎小的責備。

賞析

這是樊噲在鴻門宴上勸說劉邦的一句話，在關乎性命的關鍵時刻，不必拘泥於“細謹”、“小讓”，說明成就大事者不拘小節的道理。

註釋

大行：做大事，大的作爲。顧：顧慮。細謹：細微末節，小的謹慎。辭：拒絕。不辭：不躲避、不迴避。讓：責備。

史記