「花妙在精神,精神人莫造。」
— 邵雍 · 宋代 · 善賞花吟
譯文
花兒鮮活生動的絕妙在於精神, 精神這種傳達內涵氣質的東西,人是不能仿造的。
賞析
“妙”指理想的美,至美。詩人認爲,“花”的真正的美、至美在其寓含的“精神”。“花貌”之美只是美的表象,不會賞花的人賞花,纔把興奮點集中在“花貌”上;“精神”之美纔是花之美的本質,真正懂得審美的人賞花,應當去其皮毛而取其神韻。
註釋
造:仿造。
廣告
— 邵雍 · 宋代 · 善賞花吟
花兒鮮活生動的絕妙在於精神, 精神這種傳達內涵氣質的東西,人是不能仿造的。
“妙”指理想的美,至美。詩人認爲,“花”的真正的美、至美在其寓含的“精神”。“花貌”之美只是美的表象,不會賞花的人賞花,纔把興奮點集中在“花貌”上;“精神”之美纔是花之美的本質,真正懂得審美的人賞花,應當去其皮毛而取其神韻。
造:仿造。