飛來白鳥似相識，對我對山三兩聲。

葉茵 · 宋代 · 出自《山行》

譯文

飛來的白色鳥兒好像認識我們，對着我和青山叫了兩三聲。

註釋

白鳥：鷗鷺之類長着白色羽毛的鳥。似：似乎，好像。

賞析

這句話打破了首二句“山”與“我”之間的僵局。白鳥飛來似曾相識，對山對人鳴叫數聲，物我相融。

出處詩文

山行葉茵宋代

未了行春債，因哦遣興詩。
寒多啼鳥噤，路滑蹇驢遲。
久雨紅辭樹，深林綠授枝。
驚心衰朽日，容易過花時。

查看完整詩文 →