廣告

梧桐相待老,鴛鴦會雙死。

孟郊 · 唐代 · 出自 《烈女操》

譯文

雄梧雌桐枝葉覆蓋相守終老,鴛鴦水鳥成雙成對至死相隨。

註釋

梧桐:傳說梧爲雄樹,桐爲雌樹,其實梧桐樹是雌雄衕株。相待老:指梧和桐衕長衕老。會:終當。

賞析

此句的“梧桐”和“鴛鴦”象徵着堅貞不渝的愛情,描寫了烈女夫死而終生不嫁,夫死而以身相殉的堅貞之心。

出處詩文

烈女操 孟郊 唐代

梧桐相待老,鴛鴦會雙死。
貞女貴殉夫,捨生亦如此。
波瀾誓不起,妾心古井水。(古井水 一作:井中水)
廣告