「蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。」

— 佚名 · 先秦 · 蓼莪

譯文

看那莪蒿長得高，卻非莪蒿是散蒿。

賞析

詩人見蒿與蔚，卻錯當莪，於是心有所動，遂以爲比，莪香美可食用，喻人成材且孝順，而蒿與蔚皆散生，蒿粗惡不可食用，故稱牡蒿，蒿、蔚喻不成材且不能盡孝，故藉以自責不成材又不能終養盡孝。

註釋

蓼蓼：長又大的樣子。莪：一種草，即莪蒿。匪：衕“非”。伊：是。