蔔算子·自嘲

本是後山人，偶做前堂客。醉舞經閣半捲書，坐井說天闊。大志戲功名，海鬥量福禍。論到囊中羞澀時，怒指乾坤錯。

詞嘲諷抒情

譯文

是一個沒有見過世面的人，偶然的機會登上了大雅之堂；自我陶醉地賣弄藏經閣萬捲之一的皮毛學問，坐井觀天的一孔之見。縱然胸有大志卻不慕名利，用猶如大海廣闊的胸襟來度人生禍福。但說到自己口袋裏的錢比別人少時，生氣地指着蒼天大罵世道不好。

註釋

後山人：沒見過世面、沒有學識的人。
乾坤：天地。
蹉跎：指虛度光陰，任由時光流逝卻毫無作爲。

這首詞源自小說《遙遠的救世主》（2007年改編爲電視劇《天道》）。小說在描述歐陽雪、芮小丹宴請丁元英的情節時，丁元英說了這首詞。丁元英乃小說人物，並沒有此人。

此詞先以自謙的口吻表明詞人的出身，接着描繪了自己豪放不羈的形象，然後寫對功名利祿的淡然態度，末以以幽默而深刻的筆觸揭示出現實的困境。這首詩展現了詞人對生活的獨特見解和豪放不羈的個性，他既不拘泥於世俗的功名觀念，也不畏懼生活之難，反以一種戲謔的方式傾吐懷抱。