春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。
譯文
春水上漲，沒過橋面，正當遊人無法過去之際，一隻小船從綠蔭深處緩緩駛出。
註釋
斷橋：指湖水漫過橋面。渡：與“度”通用，走過。撐：撐船篙，就是用船篙推船前進。
賞析
詩人以清新的筆意，寫出江南水鄉特有的風光，破除千篇一律的手法，讓人們彷彿也嘗受到撐出的小船帶來的喜悅，滿湖春色全然托出，頗有情韻。
出處詩文
春遊湖 宋代
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。
春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。
廣告