「宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛。」
— 李白 · 唐代 · 越中覽古
譯文
曾經滿殿的宮女如花似玉,可惜如今只有幾隻鷓鴣在荒草蔓生的故都廢墟上飛來飛去。
賞析
詩人將昔時的繁盛和今日的淒涼,通過具體的景物,作了鮮明的對比,更覺淒涼之可嘆,表現人事變化和盛衰無常的主題。
註釋
春殿:宮殿。鷓鴣:鳥名。
廣告
— 李白 · 唐代 · 越中覽古
曾經滿殿的宮女如花似玉,可惜如今只有幾隻鷓鴣在荒草蔓生的故都廢墟上飛來飛去。
詩人將昔時的繁盛和今日的淒涼,通過具體的景物,作了鮮明的對比,更覺淒涼之可嘆,表現人事變化和盛衰無常的主題。
春殿:宮殿。鷓鴣:鳥名。