石燕拂雲晴亦雨，江豚吹浪夜還風。
譯文
石燕展翅拂動着雲霓，一會兒陰雨，一會兒天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又颳起一陣冷風。
註釋
江豚：即江豬；水中哺乳動物，體形像魚，生活在長江之中。吹浪：推動波浪。
賞析
詩人用比興手法概括世間的風雲變幻，“拂雲”描寫石燕掠雨穿雲的形象，“吹浪”表現江豚興風鼓浪的氣勢，“江豚”和“石燕”，象徵歷史上叱吒風雨的人物，通過江上風雲晴雨的變化，表現人類社會的幹戈起伏和歷代王朝的興亡交替。
出處詩文
金陵懷古 唐代
玉樹歌殘王氣終，景陽兵合戍樓空。
鬆楸遠近千官冢，禾黍高低六代宮。
石燕拂雲晴亦雨，江豚吹浪夜還風。
英雄一去豪華盡，惟有青山似洛中。
鬆楸遠近千官冢，禾黍高低六代宮。
石燕拂雲晴亦雨，江豚吹浪夜還風。
英雄一去豪華盡，惟有青山似洛中。
廣告