廣告

「君爲社稷死則死之,爲社稷亡則亡之。」

司馬遷 · 漢代 · 史記·三十世家·齊太公世家

譯文

所以國君爲了國家而死,臣子就應該爲他而死;國君是爲了國家而逃亡,臣子就跟隨他逃亡。

賞析

晏子認爲,不論是國君還是臣子,都應該以國家利益爲重,以人民利益爲重,作爲臣子,要以此標準來選擇自己的行爲態度。晏子把傳統的忠義提高到國家、人民利益的高度來認識,而不是簡單地對哪個君王負責,間接地批判了愚忠。

註釋

社稷:土神和穀神的總稱,社爲土神,稷爲穀神。用來代指國家或朝廷。

廣告