「可以薦嘉客,奈何阻重深。」
— 張九齡 · 唐代 · 感遇·江南有丹橘
譯文
薦之嘉賓必受稱讚,山重水阻如何進獻?
賞析
此句既是詠物,也是抒情,詩人說這些甜美的丹橘本可以送到遠方呈獻給尊貴的客人,無奈關山重疊,通道受阻,言下之意,就是本可以將賢者推薦給朝廷,可惜道路被阻塞。
註釋
薦:進奉意。
廣告
— 張九齡 · 唐代 · 感遇·江南有丹橘
薦之嘉賓必受稱讚,山重水阻如何進獻?
此句既是詠物,也是抒情,詩人說這些甜美的丹橘本可以送到遠方呈獻給尊貴的客人,無奈關山重疊,通道受阻,言下之意,就是本可以將賢者推薦給朝廷,可惜道路被阻塞。
薦:進奉意。