小雨絲絲欲網春,落花狼藉近黃昏。 李彌遜 · 宋代 · 出自 《春日即事 / 次韻春日即事》 譯文 小雨如絲一般,似乎是要將春天網住;落花滿地,殘葉堆積,時間已近黃昏。 註釋 狼藉:亂七八糟的樣子。 賞析 此句寫景抒情,設想、比喻十分新穎,“網春”二字,令人拍案叫絕,將詩人感嘆春日易過、逝水難回的心情表達得淋漓盡致,接着寫殘春,落花滿地,已近黃昏,渲染出清冷淒涼的意境,表現出詩人寂寞難忍的情愁。 廣告 落花 傷春 傷感