「喧鳥覆春洲，雜英滿芳甸。」
— 謝朓 · 南北朝 · 晚登三山還望京邑
譯文
喧鬧的歸鳥落滿了春天的沙洲，各色的野花開遍了芬芳的郊野。
賞析
此句以細膩的筆觸點染了江洲的佳趣，以羣鳥的喧鬧襯托了江面的寧靜，流露出詩人對景色的喜愛。
註釋
喧鳥覆春洲：形容鳥兒衆多。覆：蓋。雜英：各色的花。甸：郊野。
廣告
廣告
廣告
— 謝朓 · 南北朝 · 晚登三山還望京邑
喧鬧的歸鳥落滿了春天的沙洲，各色的野花開遍了芬芳的郊野。
此句以細膩的筆觸點染了江洲的佳趣，以羣鳥的喧鬧襯托了江面的寧靜，流露出詩人對景色的喜愛。
喧鳥覆春洲：形容鳥兒衆多。覆：蓋。雜英：各色的花。甸：郊野。