「四時最好是三月,一去不回唯少年。」
— 韓偓 · 唐代 · 三月
譯文
三月裏的這段日子,正是四季裏最美好的時節,可是年少青春卻一去不返。
賞析
此句以“四時最好是三月”極言春光之盛,又以“一去不回唯少年”陡轉,將自然永恆與人生易逝對舉,於美好中見悲涼,道盡韶光易逝、青春難再的千古之嘆。
註釋
四時:指春、夏、秋、鼕四個季節。
廣告
— 韓偓 · 唐代 · 三月
三月裏的這段日子,正是四季裏最美好的時節,可是年少青春卻一去不返。
此句以“四時最好是三月”極言春光之盛,又以“一去不回唯少年”陡轉,將自然永恆與人生易逝對舉,於美好中見悲涼,道盡韶光易逝、青春難再的千古之嘆。
四時:指春、夏、秋、鼕四個季節。