「看花滿眼淚，不共楚王言。」
— 王維 · 唐代 · 息夫人
譯文
儘管面對着良辰美景，仍然是滿面愁容，淚水不斷，始終也不願意和楚王講一句話。
賞析
此句寫出息夫人精神的極度痛苦，“不共楚王言”，是在寫她“滿眼淚”之後，這個“無言”的形象，顯得格外深沉，這沉默中包含着人格的污損，精神的創痛，以及蓄積在心底的怨憤。
註釋
滿眼淚：一作“滿目淚”。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 息夫人
儘管面對着良辰美景，仍然是滿面愁容，淚水不斷，始終也不願意和楚王講一句話。
此句寫出息夫人精神的極度痛苦，“不共楚王言”，是在寫她“滿眼淚”之後，這個“無言”的形象，顯得格外深沉，這沉默中包含着人格的污損，精神的創痛，以及蓄積在心底的怨憤。
滿眼淚：一作“滿目淚”。