城上風威冷，江中水氣寒。

駱賓王 · 唐代 · 出自《在軍登城樓》

譯文

城上軍威使人望而生畏，連江中的水都似乎殺氣騰騰。

註釋

風威：軍威。冷：望而生畏的意思。水氣：指殺氣。寒：不寒而慄。

賞析

這句話營造一個“風冷水寒”的悲劇氛圍，與“風瀟瀟兮易水寒”一樣，給人以慷慨悲壯蒼涼激越的感受。

出處詩文

在軍登城樓駱賓王唐代

城上風威冷，江中水氣寒。
戎衣何日定，歌舞入長安。

查看完整詩文 →