「結束晨妝破小寒，跨鞍聊得散疲頑。」

— 範成大 · 宋代 · 早發竹下

譯文

早晨的衣冠穿戴停當，冒着微寒跨鞍上馬動身了，這一動，倒是使疲乏頑鈍的身子得到疏散。

賞析

此句詩人點了明出發時的情景：“破小寒”，點出季節是清秋，“散疲頑”，暗示此行是在繁忙的公務之後，可見詩人輕鬆愉快的心情。