「行人日暮少,風雪亂山深。」
— 孔平仲 · 宋代 · 寄內·試說途中景
譯文
夕陽西墜暮色蒼茫,路上行人稀少,亂山深處風雪迷濛,悽清冷寂。
賞析
詞人見行人於日暮時,道出風雪亂山中之感受,因此感受而思念家人之心情,寫得婉轉含蓄,一片蒼茫淒寒之感,言有盡而意不絕。
註釋
日暮:傍晚,天色晚。
廣告
— 孔平仲 · 宋代 · 寄內·試說途中景
夕陽西墜暮色蒼茫,路上行人稀少,亂山深處風雪迷濛,悽清冷寂。
詞人見行人於日暮時,道出風雪亂山中之感受,因此感受而思念家人之心情,寫得婉轉含蓄,一片蒼茫淒寒之感,言有盡而意不絕。
日暮:傍晚,天色晚。