南風吹歸心，飛墮酒樓前。
譯文
南方來風吹着我的思鄉之心，飛墮在家鄉的酒樓門前。
註釋
酒樓：據《太平廣記》所載，李白在山東寓所曾修建酒樓。
賞析
詩人的心一下子飛到了千裡之外的虛幻境界，想象出一連串生動的景象，猶如運用電影鏡頭，在人眼前依次展現出一組優美、生動的畫面。
出處詩文
寄東魯二稚子 唐代
吳地桑葉綠，吳蠶已三眠。
我家寄東魯，誰種龜陰田？
春事已不及，江行復茫然。
南風吹歸心，飛墮酒樓前。
樓東一株桃，枝葉拂青煙。
此樹我所種，別來曏三年。
桃今與樓齊，我行尚未旋。
嬌女字平陽，折花倚桃邊。
折花不見我，淚下如流泉。
小兒名伯禽，與姊亦齊肩。
雙行桃樹下，撫背復誰憐？
念此失次第，肝腸日憂煎。
裂素寫遠意，因之汶陽川。
我家寄東魯，誰種龜陰田？
春事已不及，江行復茫然。
南風吹歸心，飛墮酒樓前。
樓東一株桃，枝葉拂青煙。
此樹我所種，別來曏三年。
桃今與樓齊，我行尚未旋。
嬌女字平陽，折花倚桃邊。
折花不見我，淚下如流泉。
小兒名伯禽，與姊亦齊肩。
雙行桃樹下，撫背復誰憐？
念此失次第，肝腸日憂煎。
裂素寫遠意，因之汶陽川。
廣告