「三年謫宦此棲遲,萬古惟留楚客悲。」
— 劉長卿 · 唐代 · 長沙過賈誼宅
譯文
賈誼被貶在此地居住三年,可悲的遭遇千萬代令人傷情。
賞析
此句的上下句意鉤連相生,呼應緊湊,給人以抑鬱沉重的悲涼之感,一個“悲”字奠定了全詩悽愴憂憤的基調,暗寓了詩人遷謫的悲苦命運。
註釋
謫宦:貶官。棲遲:飄泊失意。楚客:流落在楚地的客居,指賈誼。
廣告
— 劉長卿 · 唐代 · 長沙過賈誼宅
賈誼被貶在此地居住三年,可悲的遭遇千萬代令人傷情。
此句的上下句意鉤連相生,呼應緊湊,給人以抑鬱沉重的悲涼之感,一個“悲”字奠定了全詩悽愴憂憤的基調,暗寓了詩人遷謫的悲苦命運。
謫宦:貶官。棲遲:飄泊失意。楚客:流落在楚地的客居,指賈誼。