「人散市聲收，漸入愁時節。」
— 劉克莊 · 宋代 · 生查子·元夕戲陳敬叟
譯文
歡樂的人們漸漸散去，街上如往常般寂靜，而我的心情卻漸漸感到有些憂傷。
賞析
此句與開頭相呼應，強化了主題，歡樂過後，孤寂之感便會重新縈繞心頭，突出了詞人憂愁的心緒，昭示出盛筵必散的哲理，有感傷之味。
註釋
市聲：街市或市場的喧鬧聲。
廣告
廣告
廣告
— 劉克莊 · 宋代 · 生查子·元夕戲陳敬叟
歡樂的人們漸漸散去，街上如往常般寂靜，而我的心情卻漸漸感到有些憂傷。
此句與開頭相呼應，強化了主題，歡樂過後，孤寂之感便會重新縈繞心頭，突出了詞人憂愁的心緒，昭示出盛筵必散的哲理，有感傷之味。
市聲：街市或市場的喧鬧聲。