「勸爾一杯酒，拂爾裘上霜。」

— 李白 · 唐代 · 留別於十一兄逖裴十三遊塞垣

譯文

勸你一杯酒，拂去你衣裘上的冰霜。

賞析

這句話以勸酒、拂霜兩處細節，傳遞對友人的殷殷關懷與離別慰藉。

註釋

裘：指皮毛製成的衣服。