「必死之病,不下苦口之藥;朽爛之材,不受雕鏤之飾。」
— 葛洪 · 魏晉 · 抱樸子·外篇·博喻
譯文
對於無法挽救的病人,就不再給他下苦口的藥;已經朽爛的木頭,就不能接受精美花紋的雕鏤了。
賞析
比喻對於無可挽回的事物,應該實事求是,沒有必要白費工夫。
註釋
朽爛:腐爛,腐朽。雕鏤:雕刻,刻鏤。
廣告
— 葛洪 · 魏晉 · 抱樸子·外篇·博喻
對於無法挽救的病人,就不再給他下苦口的藥;已經朽爛的木頭,就不能接受精美花紋的雕鏤了。
比喻對於無可挽回的事物,應該實事求是,沒有必要白費工夫。
朽爛:腐爛,腐朽。雕鏤:雕刻,刻鏤。