「未報君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。」

— 韓癒 · 唐代 · 答張十一功曹

譯文

皇帝深恩尚未報答，死所也未可得知，但求不要在南方炎熱的瘴氣中虛度餘生而已。

賞析

此句是全詩的關鍵，孕含着詩人內心深處許多矛盾着的隱微之情：有無辜被貶的憤怨與悲愁，又有對自己從此消沉下去的擔心，有自己被貶南荒迴歸無望的嘆息，又有對未來建功立業的憧憬。