「蜃散雲收破樓閣，虹殘水照斷橋樑。」

— 白居易 · 唐代 · 江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外

譯文

天上的彩雲在變化，水面的雲氣在飄湧，好像剛散的海市蜃樓，雨霽殘雲像破了的樓閣，由於細雨剛停，空間的水珠與夕陽映照，一條彩虹如橋樑一樣架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相應，美不勝收。

此句抓住蜃散雲收、空中幻影殘破的剎那，攝下了“破樓閣”的鏡頭。

蜃：大蛤蜊。散：消散。虹殘：雨後虹影漸漸消殘。

寫景天氣