「欹紅醉濃露,窈窕留餘春。」
— 柳宗元 · 唐代 · 戲題階前芍藥
譯文
溢滿露珠的鮮紅的花朵,像喝醉了甘醇微微傾斜,美好的姿態留給了將逝的暮春。
賞析
此句運用擬人的手法,芍藥花像極了微醺的佳人,表現了芍藥超凡脫俗、卓然獨立的品性。
註釋
欹紅:傾斜的意思,欹紅,傾斜的紅花。窈窕:(女子)文靜而美好,這裏形容芍藥花姿態的美好。
廣告
— 柳宗元 · 唐代 · 戲題階前芍藥
溢滿露珠的鮮紅的花朵,像喝醉了甘醇微微傾斜,美好的姿態留給了將逝的暮春。
此句運用擬人的手法,芍藥花像極了微醺的佳人,表現了芍藥超凡脫俗、卓然獨立的品性。
欹紅:傾斜的意思,欹紅,傾斜的紅花。窈窕:(女子)文靜而美好,這裏形容芍藥花姿態的美好。