即今江海一歸客，他日雲霄萬裡人。

高適 · 唐代 · 出自《送桂陽孝廉》

譯文

雖然現在是迴歸鄉裡的普通人，但在他日定會成爲超羣的非凡人物。

註釋

即今：今天，現在。

賞析

此句是詩人對友人的鼓勵，總有一日你會成爲超羣出世的非凡人物，洋溢着年輕人的磊落不平之氣和豪邁樂觀情緒。

出處詩文

送桂陽孝廉高適唐代

桂陽年少西入秦，數經甲科猶白身。
即今江海一歸客，他日雲霄萬裡人。

查看完整詩文 →