片言苟會心，掩捲忽而笑。
李白 · 唐代 · 出自 《翰林讀書言懷呈集賢諸學士》
譯文
即便偶有片言與前人暗合，也會忍不住掩捲一笑。
註釋
苟：.假如、倘若，作連詞用。
賞析
這句寫得輕鬆自在，盡顯讀書之樂：博覽前人殘捲，探究古賢著述的深奧義理，若遇片言隻語與心相通，便會掩捲欣然。
出處詩文
翰林讀書言懷呈集賢諸學士 唐代
晨趨紫禁中，夕待金門詔。
觀書散遺帙，探古窮至妙。
片言苟會心，掩捲忽而笑。
青蠅易相點，白雪難衕調。
本是疏散人，屢貽褊促誚。
雲天屬清朗，林壑憶遊眺。
或時清風來，閒倚欄下嘯。
嚴光桐廬溪，謝客臨海嶠。
功成謝人間，從此一投釣。
觀書散遺帙，探古窮至妙。
片言苟會心，掩捲忽而笑。
青蠅易相點，白雪難衕調。
本是疏散人，屢貽褊促誚。
雲天屬清朗，林壑憶遊眺。
或時清風來，閒倚欄下嘯。
嚴光桐廬溪，謝客臨海嶠。
功成謝人間，從此一投釣。
廣告