人去似春休，卮酒曾將酹石尤。

納蘭性德 · 清代 · 出自《南鄉子·煙暖雨初收》

譯文

人離開了就像這過去的春天容顏不再，繁華易失。拿着酒臨溪傷神。

註釋

卮酒：古代盛酒的器皿。酹：指將酒倒在地上，表示祭奠或立誓。石尤：石尤風，即逆風或頂頭風。

出處詩文

南鄉子·煙暖雨初收納蘭性德清代

煙暖雨初收，落盡繁花小院幽。摘得一雙紅豆子，低頭，說著分攜淚暗流。
人去似春休，卮酒曾將酹石尤。別自有人桃葉渡，扁舟，一種煙波各自愁。

查看完整詩文 →