「微雲一抹遙峯，冷溶溶，恰與個人清曉畫眉衕。」
— 納蘭性德 · 清代 · 相見歡·微雲一抹遙峯
譯文
遙遠的山峯上飄着一抹微雲，冷溶溶的遠山，那一抹微雲的遠山像極了她清曉畫的眉形。
賞析
詞人借景物起興，抒發離情，詞人在旅途之中見到了那被一抹微雲遮掩着的遠山，恰似清晨閨中妻子梳妝時所描畫出的蛾眉，不由得開始懷念家中的妻子。
註釋
微雲一抹：即一片微雲。溶溶：寬廣溫潤之意。個人：猶言那人，指意中人。畫眉：比喻夫妻感情好。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 相見歡·微雲一抹遙峯
遙遠的山峯上飄着一抹微雲，冷溶溶的遠山，那一抹微雲的遠山像極了她清曉畫的眉形。
詞人借景物起興，抒發離情，詞人在旅途之中見到了那被一抹微雲遮掩着的遠山，恰似清晨閨中妻子梳妝時所描畫出的蛾眉，不由得開始懷念家中的妻子。
微雲一抹：即一片微雲。溶溶：寬廣溫潤之意。個人：猶言那人，指意中人。畫眉：比喻夫妻感情好。