「爝火燃回春浩浩,洪爐照破夜沉沉。」
— 於謙 · 明代 · 詠煤炭
譯文
融融燃起之炬火,猶如浩浩之春風。熊熊洪爐之烈焰,照破灰沉之夜空。
賞析
此句正面抒懷,說這裏蘊藏着治國安民的陽和佈澤之氣,“春浩浩”承接“陽和”,“照破夜沉沉 ”,對照着寫,顯示除舊佈新的力量。
註釋
爝火:小火,火把。浩浩:廣大無際貌。洪爐:大火爐。
廣告
— 於謙 · 明代 · 詠煤炭
融融燃起之炬火,猶如浩浩之春風。熊熊洪爐之烈焰,照破灰沉之夜空。
此句正面抒懷,說這裏蘊藏着治國安民的陽和佈澤之氣,“春浩浩”承接“陽和”,“照破夜沉沉 ”,對照着寫,顯示除舊佈新的力量。
爝火:小火,火把。浩浩:廣大無際貌。洪爐:大火爐。