夜久雨休風又定,斷雲流月卻斜明。
譯文
夜已經很深了,風也停了,雨也止了;一輪彎月從雲縫裏斜灑出淡淡月光。
賞析
此句與前文的狂風暴雨形成鮮明對比,這種動靜的轉換,讓讀者的心情也隨之從緊張轉爲舒緩,“斷雲”“流月”“斜明”等詞,描繪出一幅清幽、靜謐的畫面,給人以寧靜、悠遠的感覺。
出處詩文
夏夜 唐代
猛風飄電黑雲生,霎霎高林簇雨聲。
夜久雨休風又定,斷雲流月卻斜明。
夜久雨休風又定,斷雲流月卻斜明。
廣告