人生難得一知己，推杯換盞話古今。

譯文

我們一生也難有幾個情投意合的朋友，來一起把酒言歡，一起談古論今、談天說地。

知己：知道，瞭解自己的人，常指了解自己的知心朋友。推杯換盞：盞也是一種器皿，比杯的容積大得多，所以喝酒的時候喝到盡興處，有推杯換盞之說，互相敬酒，後來一般形容關係好。

作者以“耽金樽”“醉紅塵”等意象直白刻畫沉溺酒宴的表象，借“推杯換盞話古今”隱晦傳遞遠離紛爭、珍視情誼的處世態度。

世事無常耽金樽，杯杯臺郎醉紅塵。人生難得一知己，推杯換盞話古今。