「敲門試問野人家。」
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·簌簌衣巾落棗花
譯文
於是敲開野外村民家,問可否給碗茶?
賞析
此句描繪出詞人謙和的形象,他滿懷希望想敲門討杯茶,又擔心打擾農家,這一細節既展示了詞人對農民的尊重,也體現了他與人民大衆的深厚情感。
註釋
敲門:叩門。野人:指村野之人。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·簌簌衣巾落棗花
於是敲開野外村民家,問可否給碗茶?
此句描繪出詞人謙和的形象,他滿懷希望想敲門討杯茶,又擔心打擾農家,這一細節既展示了詞人對農民的尊重,也體現了他與人民大衆的深厚情感。
敲門:叩門。野人:指村野之人。