廣告

「吹笳暮歸野帳,雪壓青氈。」

陸遊 · 宋代 · 漢宮春·初自南鄭來成都作

譯文

直至暮色蒼茫,笳聲四起,纔獵罷歸來,野營帳幕的青氈上早已落滿了厚厚的雪花。

賞析

這句話以笳聲、風雪、野帳構景,勾勒邊塞暮歸的苦寒場景,意境蒼涼,抒發戍邊將士的孤寂與艱辛。

註釋

野帳、青氈:均指野外的帳幕。

廣告