「素娥無賴，西去曾不爲人留。」
— 蘇轍 · 宋代 · 水調歌頭·徐州中秋
譯文
無奈圓月無情，漸漸西沉不肯爲人留下。
賞析
這句詩以擬人手法描繪了月亮的無情，它自顧自地曏西落去，不爲任何人的挽留而停留。表達了詩人對離別或消逝事物的無奈和感慨。
註釋
素娥：即嫦娥，此處指月亮。無賴：無所倚靠；無可奈何。曾不：不曾。
廣告
廣告
廣告
— 蘇轍 · 宋代 · 水調歌頭·徐州中秋
無奈圓月無情，漸漸西沉不肯爲人留下。
這句詩以擬人手法描繪了月亮的無情，它自顧自地曏西落去，不爲任何人的挽留而停留。表達了詩人對離別或消逝事物的無奈和感慨。
素娥：即嫦娥，此處指月亮。無賴：無所倚靠；無可奈何。曾不：不曾。