「何須問牛馬，拋擲任梟盧！」

— 李賀 · 唐代 · 示弟

譯文

何必要問五木名色，拋出去管它是“梟”還是“盧”。

賞析

此句是詩人回答弟弟關於考試得失的問話，“牛馬”和“梟盧”是古代賭具“五木”（一名“五子”）上的名色，賭博時，按名色決定勝負，展現出詩人深沉激越的悲憤情懷。